giovedì 24 giugno 2010

magica noche de San Juan






Es el momento en que tienes que agradecer una ciudad entera……si no lo veas no lo entiendes me dijeron….
Una noche espléndidamente colorada por un montón de hogueras que hacen prácticamente luz como fuera día, gente, tanta gente que se divierte hablando e bebiendo alrededor del fuego.
Es la fiesta de san Juan que tan esperé sin haber la idea de lo que era en verdad.
Es el más querido avenimiento festivo, tanto en Coruña cuanto en muchas partes de España y otros país como Venezuela, Perú, Argentina, Chile partes de España , de todo el año, y se realiza entre los días 23 y 24 de junio.
La característica principal es la hoguera….cada grupo que va por la playa a beber se pone alrededor de hogueras que están hechas gracias a la madera que se va buscando en la noche del día antes por toda la ciudad, hecho posible gracias también a una participación de la ciudad entera en el dejar la madera fuera de las tiendas y puntos donde hay.
Todos, dotados de carritos y otros diferentes medios para transportar la madera, se preocupan en manera minuciosa de encontrarla lo más posible, sin distinción alguna de forma.
Gente que pasa con puertas, quien con piezas de muebles ….ya la preparación y sus modalidades es uno escenario tan cómico y divertido cuanto fascinante.
La creencia por la que se va celebrando esto día-noche es la llegada del solsticio de verano y, por el hecho que los días se vuelven mas cortos que la noche, un antiguo costumbre todavía utilizado, suele ser lo da saltar sobre el fuego, que prácticamente representa el medio para dar mas fuerza al sol, para dos credencias distintas:
Saltando sobre el fuego se mantienen lejos los espíritus y además, el acto, representa, para las mujeres un símbolo de mayor fertilidad.
La particularidad para Coruña es la que es una fiesta reconocida como una fiesta de interese turístico nacional, de hecho el número de turistas cada año aumenta, y las playas de orzan e riazor son siempre más llenas.
Necesita decir que la noche está conectada con una leyenda dicha Leyenda de la Encantada,que también si presente en diferentes versiones, cuenta en manera general de una aparición en la noche misma, de una esplendida mujer con objetos en mano cuales espejo y peine..
También si para los “turistas” , los erasmus, y los que aman el mar…..empieza en las primeras horas de la tarde, el inicio formal coincide con incantables fuegos de artificio que coloran el cielo de la ciudad tanto pronto cuanto llega la medianoche;
Se suele comer y cocinar sardinas y patatas, además que beber un montón….será estada la única vez que he dicho gracias al frío agua de la mar para permitirme ser casi como nueva cada vez que me tiré.

martedì 8 giugno 2010




Una cosa que merece ser dicha es el reconocimiento de esta cultura en medidas que son el espejo de una cultura totalmente diferente de la que es para todos la cultura española.
Un fuerte rechazo hacia lo que es el idioma y la mayoría de los aspectos en plan de comitas y bebidas también es lo que caracteriza este pueblo así radicado en su propia cultura.
Un idioma propio es, por lo que conseguí a saber, la manera principal utilizado por los Gallegos para decir “yo antes de ser españolo soy gallego”.
Raro es, si no en muestras o algo conectado con el arte, encontrar la explicación en castellano de las informaciones que se van a leer por la calle y sobre los monumentos menos importantes y también las tiendas tienen nombre en idioma Gallego.
Una gramática caracterizada sobre todo por palabras diferentes por los que son los artículos hace de esta parte de España, Galicia, una parte aparte y con gana de crecimiento y desarrollo que por lo tanto va a colocar sus confines en la que es el sola Galicia.
Aunque en la primera parte de esta mi experiencia encontré unas dificultades, con el pasar del tiempo este idioma empezó a gustarme.
El problema fundamental por lo que nunca lo hablo es que si voy ad hablar el gallego, no voy a notar la diferencia con el castellano a lo largo de lo tiempo, y mezclo los dos idiomas y me vuelvo un caso raro….de toda manera no ve escondo que un poco me gusta fallar u gallegu……….